Giveaway: Frit valg hos Slyngeskolen! (nu virker det)

GIVEAWAYEN ER AFSLUTTET!

Velkommen til endnu en bæredygtig giveaway her på bloggen!

Det med bæredygtig tager vi denne gang meget bogstaveligt. For i denne giveaway har du helt konkret alle tiders eksklusive mulighed for at blive dygtig til at bære dit barn.

Måske har du læst om min store begejstring for slynger i min bog
BABY – 100% naturlig uden tilsætning ?

I bogen finder du en kort introduktion til de forskellige typer bæredimser og et par forslag til ditto økologiske valg. Men derfra og så til rent faktisk at kunne tæmme sin slynge – der er et stykke vej!

Tænk hvis du nu kunne få den nemmeste og mest direkte vej til at blive pot og pande med dine slynger, uden at bruge en masse tid og fjumre rundt, men bare få personlig, præcis og professionel hands-on-vejledning. Helt gratis, naturligvis. Nice, ikke? Og det er lige, hvad du kan få i denne giveaway.

For ganske nylig åbnede nemlig Danmarks første Slyngeskole.
Dér har du nu frit valg på alle hylder! 
Du går simpelthen ind på slyngeskolen.dk og vælger det produkt, du helst vil vinde.

1:1 rådgivning, besøg i din mødregruppe eller workshops – du vælger selv. Bare du husker at skrive i din kommentar, hvad du drømmer allermest om. Simpelt – så er du med i lodtrækningen. Der er én heldig vinder.

 

Foto: Peter Clausen

Slyngeskolen drives af Nadia, som er en af mine gamle økovenner fra Urtekrambloggen og mor til to små drenge, som slynges af karsken bælg. Hun har specialiseret sig i at lære kvinder at bruge slynger.

Hun blev selv slyngemor lidt tilfældigt og havde faktisk en helt ny ‘Odder’ stående til sit første barn. Men der gik et halvt år, før den blev brugt. Hun blev ganske enkelt stormende forelsket i konceptet – at være tæt på sit barn og have hænderne fri på samme tid.

Så hun besluttede at uddanne sig til slyngerådgiver i England, hvor hun blandt andet har fordybet sig i, hvordan du kan lære teknikkerne på den nemmeste måde – og huske dem, når du kommer hjem!

Og når du nu alligevel tøffer rundt inde på Slyngeskolens hjemmeside, kan du jo lige tilmelde dig nyhedsbrevet og samtidig få den fine og overskuelige e-guide “Sådan vælger du den rigtige slynge”.

GIVEAWAYEN ER AFSLUTTET!

Sidste frist for tilmelding til denne giveaway er (ny frist!) torsdag d. 10. november 2011 kl. 23.59.

Du må selvfølgelig hjertens gerne dele denne giveaway med andre kvinder med bæreegnede børn…..

Nadia har forresten også en ret fed blog, ogkonen.dk

PS. Hvis du vil vide, hvordan du kan få dit barn gennem vinteren uden snot og hoste i lange baner, så hold øje med mit nyhedsbrev og Klub Sunde Børn, som åbner 1. november. Temaet i november måned er “Jeg orker ikke endnu en vinter med snot og hoste!” – sådan kommer du igennem vinteren med naturligt sunde børn. Og temaet kan blive dit ganske gratis!

Slut med knas

SÅ kan man kommentere igen herinde. Herligt.

Må jeg i bedste Johnny Margrethe-stil sende mine varmeste hilsner til Færøerne, Grønland OG min IT-guru Vayu fra flashkompagniet.dk, som gang på gang udretter it-mirakler med lynets hast for mig. De bedste anbefalinger herfra!

Giveawayen fra Slyngeskolen vil blive genpostet snarest muligt med ny tilmeldingsfrist! Så lad være med at skrive i det gamle indlæg, mange tak. 

Jeg har lynende travlt med forberedelserne til Klub Sunde Børn, som åbner i morgen. Teknikker driller, selvfølgelig, hvorfor er det altid sådan. Og alle mulige små detaljer, du kender det nok…. Så du må vente en uge med Plan Ø – Version Vegetar. Men det skal nok komme, I promise.

Hold øje med nyhedsbrevet, som kommer i morgen, der kan du læse meget mere om Klub Sunde Børn. Åh, jeg glæder mig som til juleaften!

Her et lille foto fra Grønland til at forsøde ventetiden. Det er fra Qeqertarsuaq på Diskoøen, hvor vi sneede inde…. Den dygtige fotograf er min kollega Jeanette, tusind tak!

Knas med kommentarerne

SÅ er jeg hjemme efter en fantastisk, oplevelsesrig, smuk, lidt skæv og på alle måder meget grønlandsk tur!

Mere herom snart. Nu vil jeg ligge hygge igennem med familien.

Så jeg er her slet ikke…. jeg vil bare sige, at jeg kan se, at kommentarfunktionen her på bloggen også har holdt ferie, det var jo IKKE meningen. Hvorfor forstår jeg ikke! Men it-guruen er sat på sagen, jeg skriver, når det fungerer igen.
Det beklager jeg altså!

PS. Men det har nu været dejligt at holde mail- og computerfri…..

 

Fredagsbrevkassen uge 43

SPØRGSMÅL

Kære Rebecca

Jeg har tidligere kontaktet dig vedr. d-vitamin tilskud og har nu også et spørgsmål vedr. jern. Jeg har været ude og købe jern strøpulver, men har nu besluttet at min sønpå 6 mdr. skal spise efter baby-led metoden og så er er pulveret jo ikke anvendeligt i starten. Jeg drikker selv to kopper stærk brændenældethe hver dag og vil høre dig om du tror det er nok tilskud for ham via modermælken eller om jeg er nødt til at købe dråber til ham. Hvilke dråber vil du i så fald anbefale? 

Mange hilsner fra H

 

SVAR

Kære H

Mange tak for dit spørgsmål, som du sikkert ikke er den eneste, som står med.

Det er rigtig godt, at du gør dig nogle bevidste overvejelser omkring jerntilskud til dit ammebarn – og sejt, at du stadig ammer, bliv endelig ved så længe som muligt!

Amning er mægtig sundt og godt for dit barn, men som du også er opmærksom på, så stopper festen omkring de 6 måneder, når det kommer til jernindholdet. Babys jerndepoter er ved at være brugt op, og der er simpelthen ikke nok i modermælken, også selvom det optages godt.

Det er rigtig fint, at du drikker brændenældete hver dag, for den er rig på jern (og calcium), men SÅ rig er den desværre ikke, at den kan dække babys behov via modermælken.

Som du nævner, anbefaler jeg i min bog BABY, at man bruger Babyfer jernstrøpulver som jerntilskud, fordi det er smagsneutralt, kan blandes i mos og grød og ikke giver pletter, der aldrig kommer af igen.

Jeg kan godt se udfordringen, hvis baby aldrig spiser mos eller grød, men kun spiser fingermad (BLW = Baby Led Weaning, baby-styret overgangskost).

Men måske kunne du blande pulveret i noget tyk grød, som du serverer i noget, der med lidt god vilje kan kaldes ”stænger”? Det er i hvert fald et forsøg værd.
Hvis dit barn har lyst til at spise lidt skemad i ny og næ, så grib chancen og tilsæt jernstrøpulveret dér. Hvis du kommer en tyk mos eller grød på en ske og giver til baby, kan baby stadig selv styre showet, men det giver flere muligheder for variation i kosten.
Måske kunne man blande pulveret i noget ”cremet” halløj og smøre det på brød eller klatkager.

Hvis du er rigtig opmærksom på jernrig kost og optimalt jernoptag, sådan som jeg beskriver det i BABY, så kan du måske nøjes med halv dosis jerntilskud. Det forudsætter, at dit barn har god appetit og spiser varieret, samt at I undgår komælkeprodukter. Kød er en god jernkilde. Optagelsen af jern fremmes af C-vitamin, som dit barn kan få fra frugt og grøntsager samt 100 procent rene safter. Jernet fra korn optages bedre, hvis dit barn samtidig får frugter eller frugtsaft. Brændenældepulver i babys mad giver også et fint naturligt skud jern.

Du kan selvfølgelig også bruges de ”almindelige” jerndråber. Der har jeg ikke umiddelbart nogle specielle præferencer, men det er ikke et område, jeg har undersøgt så meget. Vær opmærksom på, at nogle børn får ondt i maven eller forstoppelse af dem, og at pletter fra dem ikke kan komme af. Så trap langsomt op og se, hvordan det går. Prøv f.eks. Danasan jerndråber.

Som du nok har læst i BABY, anbefaler jeg først Kräuterblut Floradix Mixtur til børn fra 1 år, lige som producenten gør. Krätuerblut indeholder honning, som kan indeholde en særlig slags bakteriesporer, der kan give baby den meget alvorlige sygdom spædbarnsbotulisme. Selv om honningen i Kräuterblut er varmebehandlet og steril, kan der alligevel være bakteriesporer tilbage, da de ikke kan varmebehandles ihjel. Forsigtighedsprincip her!

Og hvorfor er det nu så vigtigt med det jern der?

Jo, fordi et barn fødes med et jerndepot, som er opbrugt ved 6-måneders-alderen. Baby har brug for jern til at producere røde blodlegemer. Ellers kan det få blodmangel (anæmi). Alvorlig jernmangel hos baby kan i værste fald give varige mén. Babyer, som får mindst 400 ml modermælkserstatning i døgnet, har ikke brug for jerntilskud. Øvrige babyer anbefales 8 mg af den danske sundhedsstyrelse.

I Sverige og Norge anbefaler man ikke jerntilskud til babyer. Men det skyldes, at børnene i vores nordiske broderlande ofte får en hel del mere industrimad – og den er jernberiget. Her i Danmark vil vi mægtig gerne selv svinge gryderne i babykøkkenet, og så kan der let opstå jernmangel hos de 6-12 måneder gamle børn, især hvis de også for store mængde mælkeprodukter, som vi jo – desværre – har tradition for.

Så børn, der får meget jernberiget færdigmad, har ikke brug for (så meget) jerntilskud.
Småbørn, der får for meget jerntilskud, risikerer blandt andet lav vækst.

Så…. det er lidt tricky med jern til småfolk.

Jeg håber du blev lidt klogere og fik nogle brugbare tips. Du er altid velkommen til at skrive igen!

Kærlig hilsen

Rebecca

Har du erfaring med BLW og jerntilskud? Måske et godt fif til dagens spørger? Skriv endelig en kommentar – mange tak!  

PS. Vil du også have svar på dine spørgsmål?

Så prøv min fredagsbrevkasse – det er gratis (men der er ventetid).
Vil du hellere have privat svar på mailen – så vælg Personlig Rådgivning.

Hvis du booker i uge 42-43, får du 20% rabat. Til gengæld må du vente med svar til uge 44, hvor der normalt er svar inden for 1-2 hverdage. Jeg skal nemlig ud og rejse!

Ja, lad mig læse mere om, hvordan jeg får rådgivning!

 

Onsdags-urten: Hyldebær

Vi har jo hyldet hylden (fik du den?) før her i onsdags-urten, dengang i forsommeren, da den stod i sin hvide, aromatiske blomsterpragt. Det var her, vi hypede hyldeblomsten.

Og nu står den der igen og er lige til at spise, nu blot i mørkelilla toner. Det vil sige, det er am strengsten verboten at spise rå hyldebær, da de rå kerner indeholder et giftstof. Men hyldebærsaft, det smager skønt og intenst! Sådan en hyldebærtoddy kan banke en ulmende forkølelse i gulvet. Gerne sammen med kanel, ingefær, citron og honning.

Smutvejen til hyldebærsaft er den færdigkøbte. Vælg gerne den usødede økologiske fra Søbogaard; Hyldebærsaft SUR
- spørg efter den i din lokale helsebiks. Men vær vågen, den findes også i SØD variant. Det kan man selvfølgelig også hygge sig med, men med den SURE (og den er virkelig sur!) kan du bedre selv styre mængden af sødestoffer.

Hyldebær indeholder nemlig antiviraner og har således en veldokumenteret effekt på flere typer virus, bl.a. flere slags influenza. Og så virker de let afførende, husk det…..

Sambucus Nigra er plantens latinske navn. Derfor har præparater med aktive stoffer fra hyldebær navne som for eksempel Sambucol.

Man kan også forsøge sig med en urtete af hyldeblomst, røllike og mynte, når forkølelse og influenza truer.

Når min Klub Sunde Børn åbner her 1. november, kan du ganske gratis melde dig ind og få november måneds tema, nemlig e-guiden “Jeg orker ikke endnu en vinter med snot og hoste! Sådan kommer du igennem vinteren med naturlig sunde børn.”

Dér får du masser af tips til urter, mad og kosttilskud, som kan holde snot og hoste fra døren.
Hold øje med klubben her på bloggen, i nyhedsbrevet og på min facebookside!

Faktisk var det min plan at skrive hele TRE gange om hylden her i onsdags-urten. Jeg ville nemlig også have lavet hyldebærkapers af de umodne, grønne hyldebær. Det var min intention sidste år, og igen i år. Men nåede jeg det? Nope.

I år lykkedes det mig dog både at indkøbe lagereddiken (økologisk, bien sur) og at plukke bærrene. Jeg fik dem bare ikke syltet. Det er nemlig et værre hyr at pille de små grønne gnallinger af stilkene, ustandselig kom hverdagens vasketøj og madpakker i vejen – og så var det for sent.
Men NÆSTE år…..!

Hvorom alting er, hylden er bare mega alsidig og et ret sejt koncept! 

Er hyldebærtoddy også på helsetapetet hjemme hos jer i de kolde vintermåneder?

 

 

 

Giveaway: Frit valg hos Slyngeskolen!

Der er knas med kommentarfunktionen her på bloggen. Jeg beklager. Denne giveaway vil få en ny runde og tilmeldingsfrist, når det igen er muligt at kommentere. UNDLAD DERFOR AT KOMMENTERE PÅ DETTE INDLÆG. Tak for tålmodigheden!

Velkommen til endnu en bæredygtig giveaway her på bloggen!

Det med bæredygtig tager vi denne gang meget bogstaveligt. For i denne giveaway har du helt konkret alle tiders eksklusive mulighed for at blive dygtig til at bære dit barn. 

Måske har du læst om min store begejstring for slynger i min bog BABY – 100% naturlig uden tilsætning ?

I bogen finder du en kort introduktion til de forskellige typer bæredimser og et par forslag til ditto økologiske valg. Men derfra og så til rent faktisk at kunne tæmme sin slynge – der er et stykke vej!

Tænk hvis du nu kunne få den nemmeste og mest direkte vej til at blive pot og pande med dine slynger, uden at bruge en masse tid og fjumre rundt, men bare få personlig, præcis og professionel hands-on-vejledning. Helt gratis, naturligvis. Nice, ikke? Og det er lige, hvad du kan få i denne giveaway.

For ganske nylig åbnede nemlig Danmarks første Slyngeskole.
Dér har du nu frit valg på alle hylder! 
Du går simpelthen ind på slyngeskolen.dk og vælger det produkt, du helst vil vinde.

1:1 rådgivning, besøg i din mødregruppe eller workshops – du vælger selv. Bare du husker at skrive i din kommentar, hvad du drømmer allermest om. Simpelt – så er du med i lodtrækningen. Der er én heldig vinder.

 

Foto: Peter Clausen

Slyngeskolen drives af Nadia, som er en af mine gamle økovenner fra Urtekrambloggen og mor til to små drenge, som slynges af karsken bælg. Hun har specialiseret sig i at lære kvinder at bruge slynger.

Hun blev selv slyngemor lidt tilfældigt og havde faktisk en helt ny ‘Odder’ stående til sit første barn. Men der gik et halvt år, før den blev brugt. Hun blev ganske enkelt stormende forelsket i konceptet – at være tæt på sit barn og have hænderne fri på samme tid.

Så hun besluttede at uddanne sig til slyngerådgiver i England, hvor hun blandt andet har fordybet sig i, hvordan du kan lære teknikkerne på den nemmeste måde – og huske dem, når du kommer hjem! 

Og når du nu alligevel tøffer rundt inde på Slyngeskolens hjemmeside, kan du jo lige tilmelde dig nyhedsbrevet og samtidig få den fine og overskuelige e-guide “Sådan vælger du den rigtige slynge”

Sidste frist for tilmelding til denne giveaway er torsdag d. 3. november 2011 kl. 23.59.

Du må selvfølgelig hjertens gerne dele denne giveaway med andre kvinder med bæreegnede børn…..  

PS. Nadia har forresten også en ret fed blog, ogkonen.dk

 

 

 

 

 

 

 

 

22. oktober!

22. oktober. En af de særlige dage. Jeg bliver nødt til at fortælle historien igen og igen. Fordi det er vores historie, vores vilkår.

“Vi skal nok passe godt på hende” siger narkoselægen. Så lukker de døren til operationsrummet. Det er på Rigshospitalet, 22. oktober 2008. Det er min datter, han snakker om. Snart skal de skære en bid ud af hendes hjerne. Det er hendes eneste chance for at kunne udvikle sig intellektuelt ud over 3-4 års stadiet. Hun er ni år.

Hun skreg, da hun skulle fra hospitalssengen over på operationslejet, smed den hvide krammebamse på gulvet og gemte sig under dynen. Hun ved ikke selv, hvor alvorlig hendes absenceepilepsi er. Hun får et mikroblackout hvert femte sekund. Sådan har det været i mange år.

Da hun var et 16 uger gammelt foster, skete der en lillebitte fejlopbygning i hendes venstre tindingelap. Ingen ved hvorfor.
To dage før operationen er jeg til jordemor for første gang i min anden graviditet. Det er så uvirkeligt. Mon den lille spire har det godt?

Når de andre forældre kom for at hente deres barn i børnehaven, blev de mødt af et stort varmt kram. Min datter råbte ‘Lad være med at se på mig!’ og løb altid væk for at gemme sig. Hun så mig aldrig i øjnene. Folk spørger, hvordan jeg kan blive ved med at være så kærlig og tålmodig. Jeg pakker hendes medicin ind i lyserødt silkepapir og forsøger desperat at sætte plastre på hendes mareridt.

Jeg knuger min kærestes hånd. Vi venter. Han siger, at jeg skal trække vejret. Jeg ved godt, at jeg ikke kan helse mig selv og mine børn lykkelige. Jeg beder til, at vi får en sund baby. Men så vil det være en gave. Ikke et bestillingsarbejde.
Lige nu er det hele bare ubeskrivelig rædselsfuldt. Jeg er bange.

Da hun som 4-årig fik sin diagnose, tænkte jeg ‘Nå ja, hun kan vel få noget medicin, og så kører vi videre’.
Men vi kørte mere og mere af sporet. Jeg var enlig mor og piskede rundt for at forsøge at hjælpe mit dybt adfærdsvanskelige barn, samtidig med at jeg passede mit elitestudie og kørte selvstændig virksomhed som freelance operasanger.

En dag er det nok.
Jeg vil hjem. Jeg vil ikke mere. Jeg vil noget mere, noget andet. Jeg vil flytte på landet. Og sådan bliver det. Og det kom der både en baby og en BABY ud af, men det er en anden historie.

Jeg sidder i Rigshospitalets stillerum. Ingen lyd, ingen tid. Det må ikke gå galt. Ingen kommer nogensinde til at lære mig mere end hende.

Fire timer senere kommer kirurgen. Han smiler. Det gik godt. De havde aldrig set noget, der var så slemt.

Fire måneder senere kan hun læse og skrive. Hun smiler også mere.

Fire hundrede dage senere trapper hun ud af sin medicin. Hun krammer mig og lillesøster hver dag.  Hun er også begyndt at sige, at alting herhjemme er keeeeeedeligt. Det er godt.

Og i dag, præcis tre år efter, sidder vi to, hun og jeg (om vejrguderne vil det), og kigger på den gudesmukke arktiske isfjord – takket være gavmilde fonde og legater.

De fleste familier tager det nok som en selvfølge at kunne rejse ud med deres børn, uanset om økonomien siger Bahamas eller Bjerringbro. Man kan jo altid hygge sig sammen og vise sine børn den store, vide verden. Men det kunne jeg ikke med min datter før operationen. Alle udflugter og rejser var en pinsel for os alle, og blev så vidt muligt undgået. Jeg hader at tænke på det. Men det var det.
Sådan er det ikke mere.

22. oktober var måske den dag, jeg fik min datter igen. Mere og mere folder sig ud. Hun reflekterer meget over sig selv. ”Er jeg handicappet, mor?” Ja, min skat, det er du. Retarderet, kronisk hjerneskadet, med hukommelsessvigt, indlæringsvanskeligheder og med et væld af udfordringer. Du kan ikke det samme som andre snart-teenage-piger. Men du er stadig fuldstændig fantastisk særlig. Lige som den oktoberdag.

Fredagsbrevkassen uge 42

SPØRGSMÅL

Rebecca,
hvilken creme kan du anbefale til kolde kinder når vejr, frost og kulde træder ind? Har brugt calendula wind and weather cream, men kan se du ikke anbefaler den da der er parfume i. Kan du anbefale et lignende produkt uden parfume? Og hvad gør jeg ved små sprængte blodkar på min datters kinder?

mvh S


SVAR


Kære S

Tak for dit spørgsmål! Prøv Universalsalven, som du nemt selv kan lave. Opskriften finder du i min bog BABY på side 55. Det er mit bedste bud.

Hvis du mere er til købe-salver, så kig på Lavera Baby & Children Neutral ansigtscreme eller Dictameliasalve.

Mange cremer fra f.eks. apoteket er med mineralske olier, som er et spildprodukt fra olieindustrien. Det lader ikke huden ånde så godt.

Byg også huden indefra med masser af gode fedtstoffer, det vil sige omega-3 fiskeolie fra Nordic Naturals, hørfrøolie (gerne tilsat kæmpenatlys) samt olivenolie og kokosolie plus andre uraffinerede og helst økologiske olier.

Du kan også massere dit barn med for eksempel økologisk mandelolie.

Held og lykke med de små kolde kinder. Du er altid velkommen til at skrive igen.

kh Rebecca

PS. Vil du også have svar på dine spørgsmål?

Så prøv min fredagsbrevkasse – det er gratis (men der er ventetid).
Vil du hellere have privat svar på mailen – så vælg Personlig Rådgivning.

Hvis du booker i uge 42-43, får du 20% rabat. Til gengæld må du vente med svar til uge 44, hvor der normalt er svar inden for 1-2 hverdage. Jeg skal nemlig ud og rejse!

Ja, lad mig læse mere om, hvordan jeg får rådgivning!

 

Onsdags-urten: Lavendel

Foto: gardenofeden.blogspot.com

Måske skulle man bare lade billedet stå…..
Lavendel er så sanselig og raffineret, at ord bliver vissentørre.
Rosens perfekte makker.
Hovedpinens overmand.
Den beroligende god-nat-urt sammen med kamille og lindeblomst.
Doseres i bittesmå mængder, ellers bliver den alt for overvældende.

Jeg har kun roser til overs for lavendel.

Undtagen….. Jeg må altså nævne det:
Jeg købte en mørk chokolade (økologisk, bien sur) med lavendel. Den havde fået en gastronomisk pris, var fairtrade og jeg skal komme efter dig. Og jeg eeeeeeeelsker jo bitterchokolade, så det måtte jo være en drøm.
Det var det bare ikke.
Den smager afskyeligt!
Altså efter min ringe mening.
Jeg måtte bare ud med det.
Men derfor kan det jo godt være, at andre synes godt om lavendelchokoladen.
Jeg må se, om jeg kan camouflere den i en eller anden syndig chokoladekage. Eller noget.

Men bortset fra dét; go for lavendel!

20% på hele butikken!

Der er ingen Plan Ø – Version Vegetar i dag. Heller ikke næste mandag. For jeg skal nemlig – takket være gavmilde fonde – 10 dage til Grønland for at slå et par triller. Det betyder, at jeg hverken kan sende bøger med posten eller lave personlige rådgivninger oppe fra det kolde nord.

Faktisk har jeg lynende travlt lige nu i dag, den sædvanlige jeg-skal-ordne-alting-dagen-før-afrejse. Jeg lærer det aldrig!!!

Til gengæld får du fra nu af og de næste to uger frem 20% rabat på hele butikken, hvis du booker din rådgivning eller bestiller din bog, mens jeg er væk.

Som et lille frynsegode får du også 20% på mine to e-guider, Bleguiden De Luxe Babymås og 100% Øko Uden At Flænse Dankortet - selv om de fluks lander i din indbakke, straks efter din bestilling (det kører nemlig helt af sig selv, halleluja for moderne it-teknologi!).

Du kan shoppe løs fra nu af og frem til og med søndag d. 30. oktober. Husk at skrive rabatkoden ’grønland’ (uden citationstegn), når du bestiller.

Få overblik over produkterne her.

Og ja, jeg tør godt skrive det her uden at bævre i bukserne for tyveknægte. Min kæreste bliver nemlig hjemme i den stråtægte og vogter arvesølvet (læs: genbrugsguldet).